top of page
logo-white-bk2-400400.png

Market Your Services with Creativity and Clarity!!

背景2

Never Compromise on Creativity

We are experts in providing translations with power and potential.

Language that compels and phrasing with attention-grabbing impact
motivates customers to learn more about you and explore what you have to offer.

By exciting and inspiring readers to action through our work, 
we create new opportunities with creative communication.

細いストライプ

Service

SIJIHIVE offers various multilingual services specializing in Japanese, English, and Chinese.

Please contact us to find out how SIJIHIVE can help you meet your needs and reach your goals.

globe.jpg

Multilingual Translation /
Localization

  • Business document translation (contracts, manuals, presentation materials, press releases, etc.)

  • System localization, etc.

scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash_edited_edited.jpg

Creative Translation
(Transcreation)

  • Website, advertisement, flyer/poster, marketing related documents, etc. translation

  • Interview article and blog translation

  • Video translation (subtitles/dubbing)

editing

Translation Proofreading
and Editing

Source and target text cross-checking, translation editing, rewriting, pharmaceutical law checking, etc.

Typing_edited.jpg

Website Search Engine Optimization (SEO) writing

  • Website content writing and translation 

  • Popular keyword insertion

applications-apps-blur-533446.jpg

Social Media Content Creation / Management

Multilingual content for various SNS media, such as Facebook, Twitter, Instagram, WeChat, and Weibo

plate-3033198_1280.jpg

Copywriting / Article Creation

  • Eye-catching copy, such as websites, advertisements, flyers, and posters

  • Brand slogan development

  • Writing/posting blog articles

nordwood-themes-ubIWo074QlU-unsplash.jpg

Design

Providing and/or adjusting design layouts of sales proposals, brochures, flyers, banner advertisement etc.

背景1.png

At SIJIHIVE, we always ask,

“ What will move the reader to action? 

With careful attention to the original and target language and culture,

we create localized content that is pefectly matched with each market.

ball-shaped-black-blur-6397.jpg

Translation Projects

Success stories

Over the years, we have helped clients from many different countries in a variety of specialized fields. With our experience and professionalism, we can also help you with your translation and messaging needs.

チーム会議

Our Team

Meet the crew

SIJIHIVE: our name is a combination of the Chinese word for “four seasons” and a bee’s home.

It perfectly portrays us as a hive of activity, a lively place all year round.

beautiful-bee-black-and-white-324015_edited.jpg

About SIJIHIVE

Working together

Please visit the SIJIHIVE company profile and meet our team that specializes in marketing translation to create high-impact content.

スクリーンショット 2021-10-04 14.58.57.png

SIJIHIVE
blog 

sijihive.jpg

FAQ

For more information about SIJIHIVE and our linguistic services,

please see our frequently asked questions below.

If you have any other questions, please don't hesitate to contact us.

SIJIHIVE

ミツバチのフリー素材1 (1)_edited.png

SNS

Follow Us!

Follow us to stay up to date with our

latest news, blogs, and columns!

​Facebook

instagram_edited.png
背景4
bottom of page